Αποκλειστικά από την GrTeam™ & την Ελληνική ομάδα του ViKi Facebook.com/GrTeamvk
Αν δεν έχεις άλλα σχέδια, ας πάμε μια εκδρομή. Εσύ και εγώ.
Ακόμα και αν έχεις άλλα σχέδια, ας πάμε μια εκδρομή. Οι δυο μας μόνο.
Είσαι ειλικρινής;
Ναι. Μπορείς να το θεωρήσεις σαν ένα συγχαρητήριο δώρα για την νίκη σου.
Συγχαρητήριο...;
Είναι επειδή είναι βαρετό να γιορτάζεις μόνος;
Όπως και να`χει, δεν νίκησα. Εσύ ήσουν που νίκησες.
Τότε μπορείς να με συγχαρείς. Πάμε.
Αντιδήμαρχε...
Και δεν είμαι πια Αντιδήμαρχος. Παραιτήθηκα.
Παραιτήθηκες;
Για να μπορέσω να πάω εκδρομή. Με το χάμστερ μου.
Γιατί δεν απαντάς;
Πρέπει να πάρεις την άδεια από τον προηγούμενο ιδιοκτήτη;
Τον Χιουν Μπιν ή όπως τον λένε;
Γιατί τον αναφέρεις τώρα;
Αν όχι, αυτό είναι καλό.
Τι θα 'λεγες να φεύγαμε γύρω στις 2μμ;
Έχω μια δουλίτσα να τελειώσω στο Δημαρχείο. Φρόντισε να πάρεις αρκετά για μια εκδρομή που θα κρατήσει και την νύχτα.
Και αν έχεις αρκετό χρόνο, φρόντισε να γίνεις όμορφη.
Μια νύχτα..; Περίμενε...
Έχω κανονίσει για σήμερα!
Βλέποντας πως συναντηθήκαμε ξανά, αυτό σημαίνει ότι έχεις καταλάβει γιατί ήρθες εδώ. Σωστά;
Έχεις καλή μνήμη.
Πρέπει να είσαι απασχολημένος με τις εκλογές αφού ήρθες αμέσως μετά την επαναφορά σου.
Είναι εντάξει, αν είμαι μόνο εγώ που είμαι απασχολημένος. Αλλά γιατί είσαι και εσύ απασχολημένος;
Δεν μοιάζει να είναι έτσι;
Εσύ πραγματικά ζεις την ζωή σαν κινούμενο σχέδιο.
Φυσικά. Ο σκοπός σου είναι οι Εκλογές για την Δημαρχία.
Με τόσους πολλούς εχθρούς, νομίζεις ότι θα είναι αρκετό αν βάλω υποψηφιότητα;
Τότε, δεν θα το κάνεις;
Απλά μάζεψε ότι θεωρείς απαραίτητο και ας φύγουμε.
Η θέση του Δημάρχου τώρα είναι άδεια..
Ελπίζω να μπορέσεις να δώσεις τα υπόλοιπα χρήματα από το βραβείο για τον Μις Ρέγγα.
Η αρχή ήταν καταπληκτική.
Το τέλος ήταν κάπως ανώμαλο.
Φυσικά θα πρέπει να το κάνω. Είτε τον μισώ, είτε τον αγαπώ, ήταν σχέδιο του Δημάρχου Κο.
Έχεις μεγαλύτερη αφοσίωση απ`ότι έχουν οι περισσότεροι.
Και θα κρατήσεις όλο το προσωπικό του Δημάρχου Κο.
Δεν άκουσες ποτέ τι είπε ο Δήμαρχος Κο;
Την ευθύνη σε έναν πόλεμο την αναλαμβάνει ο αρχηγός.
Τι αμαρτία έχουν οι στρατιώτες;
Αυτό είναι αξιέπαινο εκ μέρους σου.
Σε ευχαριστώ για το τσάι. Ας πηγαίνουμε.
Αα..
Γιατί παραιτήθηκες;
Δεν έχεις τελειώσει την εφηβεία; Είσαι μεγάλος πια. Αυτό είναι γελοίο.
Θα επιστρέψεις πίσω στο Περιφερειακό γραφείο της Κυβέρνησης;
Ή θα βάλεις υποψηφιότητα για Δήμαρχος;
Ποιος θέλει να μάθει;
Εσύ ή ο γέρος για τον οποίο δουλεύεις;
Χιουνγκ!
Απλά πες του ότι συνάντησα ένα κορίτσι και ήθελα να πάω μαζί της μια εκδρομή και γι`αυτό παραιτήθηκα.
Χιουνγκ!
Όταν με πέταξε μακρυά, το ανέχτηκα.
Όταν με κάλεσε πίσω, επίσης το ανέχτηκα.
Όταν με κυνήγησε μακρυά στην επαρχεία, και πάλι το δέχτηκα.
Όταν με έστειλε σε αυτό το βλαχο-χώρι, το άντεξα.
Αν ήταν μέρα ή νύχτα, όποτε με καλούσε, εγώ έτρεχα.
Με ρωτάς γιατί το κάνω αυτό;
Επειδή τώρα είναι η σειρά εκείνου του γέρου να έρθει και να με βρει.
Τι εννοείς μ`αυτό;
Σε πέταξε μακρυά;
Ξεκουράσου και εσύ κανα-δυο μέρες. Ας μιλήσουμε όταν επιστρέψω.
Που θα πας;
Σε μια εκδρομή.
Γιατί αγοράζεις τόσα πολλά; Έχω τα πάντα στο σπίτι. Αλήθεια!
Αυτό είναι παραπάνω από αρκετό.
Τι έχεις στο σπίτι; Ρύζι και φύκια;
Είμαι άνεργη, γι`αυτό δεν έχω χρήματα.
Αγόρασα μόνο αρκετά για να φτιάξω ένα κιμπαπ για να πάρει στο πικνικ του σχολείο η ΚιουνΧι.
Αν πονάνε τα πόδια σου, θέλεις να ανέβεις εδώ;
Αυτό είναι για σένα, γιαγιά.
Αυτό είναι για την ΚιουνΧι.
Σου είπα ότι είναι αρκετά.
Γιατί; φοβάσαι ότι θα παχύνεις;
Γιαγιάκα, μάλλον βρήκες άντρα!
Δεν πειράζει. Δεν παχαίνει.
Το δοκίμασα και το ξέρω.
Δεν είναι εκείνη η Μι Ρε;
Γιαγιά, τι κάνεις εδώ;
Κάνει πολύ σαματά για το σχολικό πικνικ της ΚιουνΧι.
Είναι τόσο καλό κορίτσι!
Δεν υπάρχουν λόγια να την περιγράψω.
Αν κάποια σαν την Μι Ρε μας, γινόταν δήμαρχος, άτομα σαν και μας δεν θα είχαν να ανησυχούν για τίποτα. Σωστά;
Έχεις απόλυτο δίκιο. Γιατί δεν το δοκιμάζεις;
Από εμένα θα έχεις 50 ψήφους.
Μόνο οι τακτικοί στο μαγαζί είναι πάνω από 100
Είναι τίποτα παραπάνω οι εκλογές;
Μπορεί αν πουλούσα ρέγγες στην αγορά.
Πως θα μπορούσα να γίνω εγώ Δήμαρχος;
Ένα λεπτό.
Ναι. Είμαι η Σιν Μι Ρε.
Ορίστε; Τα χρήματα του βραβείου;
Σωστά! Ένα κορίτσι σαν γυμνοσάλιαγκας προκάλεσε όλο αυτό το θέμα.
Εντάξει. Κλείνω.
Έχεις πραγματικά έναν τρόπο να τραβάς την προσοχή.
Δεν είναι αυτός ο λόγος που εκανες την διαμαρτυρία ενός ατόμου;
Είσαι χαρούμενη που πούλησες τον Δήμαρχο Κο για το δικό σου κέρδος;
Δεν είναι έτσι. Είσαι καλά εσύ.
Το γραφείο είναι διαφορετικό.
Φυσικά και είναι διαφορετικό.
Ή θέλεις να με απολύσουν και εμένα;
Ορίστε τα χρήματα από το βραβείο. Πάρτα.
Δεν είναι αυτά ο λόγος που προκάλεσες όλον αυτόν τον χαμό;
Βιάσου και βάλτα στο πορτοφόλι σου.
Ευχαριστώ. Θα τα χρησιμοποιήσω καλά.
Αυτός είναι ο λόγος που είσαι τόσο άξεστη και αμαθής.
Μην μάθεις τίποτα απο αυτήν.
Το ξέρω αυτό, διευθυντά...
Υπέγραψε εδώ.
Καρφώνεις κάποιον πισώπλατα μόνο για αυτά τα λεφτά.
Γουάου. Πως μπορώ να δουλέψω όταν οι υφιστάμενοι είναι τόσο τρομακτικοί.
Υπέγραψε!!
Δεν μπόρεσα καν να ζητήσω να με επαναφέρουν.
Σου είπα ότι η Σούπα ΝτονγκΤε είναι καλή.
Πως είσαστε;
Μι Ρε, έπρεπε να έρθεις να πάρεις τα χρήματα. Κατάλαβες;
Πρέπει να μας κάνεις το τραπέζι.
Ναι, φυσικά. Όλοι τα πάμε καλά.
Αλλά Μι Ρε, ποτέ δεν σου φέρθηκα άσχημα, σωστά;
Την τελευταία φορά, όταν σκίστηκε το φόρεμα σου, αυτό ήταν ατύχημα.
Έι! Αα!
Δεν έχουμε καλές σχέσεις, γιατί λοιπόν στεκόμαστε εδώ και κοιταζόμαστε;
Πηγαινε.
Τι είναι τα λεφτά άλλωστε Σίγουρα μπορούν να κάνουν έναν άνθρωπο ανελέητο.
Δεν ήταν μόνο για τα χρήματα.
Λυπάμαι.
Ουνί!
Α, καιρό έχω να σε δω.
Ήσουν καλά;
Τι είναι όλα αυτά;
Αυτό είναι...
Ο άντρας μου, υπέγραψε για κάποιον χωρίς να το ξέρω και τώρα θα χάσουμε τα πάντα.
Είμαι εδώ έξω προσπαθώντας να βγάλω λίγα χρήματα.
Αλλά δεν έκανα τίποτα.
Θα πάω να σκοτωθώ.
Τι;;;
Αα! Δεν είναι αυτή η Μι Ρε;
Αα, χαίρετε.
Ααχ, ΜιΡε...
Α! Αυτό είναι τόσο ωραίο. Μαμά δοκίμασε το και εσύ.
Εσύ! Να δοκιμάσω τι;
Να πας να τα επιστρέψεις και να φέρεις πίσω τα λεφτά.
Με τι λεφτά πήγες και τ`αγόρασες όλα αυτά; Πέρασες τόσα για να τα πάρεις αυτά τα λεφτά.
Λοιπόν... Έσωσα δυο ζωές με αυτά.
Αλλά μαμά, φαίνεσαι πολύ όμορφη σήμερα.
Μπορείς και εσύ να έρθεις. Αφού τους ξέρεις όλους από την αγορά.
Είμαι καλά. Πήγαινε να χαρείς τα λουλούδια.
Και φέρε πίσω μαζί σου έναν όμορφο γέρο.
Φρόντισε να κλειδώσεις τις πόρτες και να πας να τινάξεις τις κουβέρτες τώρα που είναι καλός ο καιρός.
Αλλά εσύ.. μια τέτοια όμορφη μέρα, γιατί δεν έχεις έναν άντρα να σε πάει να δείτε τα λουλούδια;
Αα, βιάσου και πήγαινε.
Είναι 2.30. Το λεωφορείο μάλλον θα περιμένει.
Φεύγω.
Εντάξει.
Χαμφ, είδα και εγώ λίγα λουλούδια...
Τι είναι; Ξέχασες τίποτα;
Άνοιξε την πόρτα.
Εγώ είμαι. Άνοιξε την πόρτα.
Αα! Τι να κάνω;
Αα, τι να κάνω τώρα;
Τι να κάνω;
Έρχομαι!
Πως έρχεσαι εδώ χωρίς να ειδοποιήσεις;
Γιατί μ`έκανες να περιμένω; Είπα ότι φεύγουμε στις 2 μμ.
Άργησες επειδή γινόσουν όμορφη;
Πότε συμφώνησα να έρθω μαζί σου;
Γιατί να πάω εκδρομή μαζί σου;
Αα..λοιπόν...
Μήπως προσπάθησες να ομορφύνεις και από μέσα σου επειδή θα πας ταξίδι μαζί μου;
Είπε κανένας ότι θα κοιτάξω μέσα σου; Γιατί γίνεσαι τόσο προφανής...σαν ερασιτέχνης.
Γουόου. Είπα ότι δεν έρχομαι. Δεν έρχομαι!
Εντάξει αν το θέλεις. Αν δεν θέλεις να πάρεις τα χρήματα τότε κάνε ότι θέλεις.
Ο Χιουν Μπιν ή όπως τον λένε, έστειλε τα χρήματα στον λογαριασμό μου.
Αλήθεια; Εκείνος ο άντρας σου έστειλε τα χρήματα;
6.700.000 Γουον.
Αν θέλεις να πάρεις τα χρήματα. Ετοιμάσου και βγες έξω.
Αν δεν είσαι έξω σε 10 λεπτά, θα στείλω πίσω τα χρήματα.
Περίμενε ένα λεπτό. Πρέπει να μου δώσεις τα χρήματα πριν φύγεις!
Αντιδήμαρχε!
Γουάου! Αυτό είναι τόσο ωραίο!
Αα αυτό είναι ωραίο!
Γουάου! Μπορώ να το κάνω!
Αλλά, να σου πω.. Πότε θα μου δώσεις τα χρήματα;
Πότε θα μου τα δώσεις;
Αντιδήμαρχε!
Περίμενε...Αντιδήμαρχε!
Γουάου! Τόσο όμορφο!
Γουάου. Πως μπορεί ένα άτομο να μοιάζει με κούκλα;
Τόσο όμορφη!
Τι κοιτάζεις;
Αν σκοπεύεις να βγάλεις φωτογραφία, απλά πες το!
Άσε με να δω πως βγήκε.
Όχι, ξέχασε το.
Άφησε με να δω!
Τι κάνεις;
Γουάου, η έκφραση σου είναι αστεία! Πολύ διασκεδαστικό!
Ποτέ δεν ξέρεις! Μπορεί να υπάρξει κάποτε μια στιγμή που θα χρειάζεται να σε τυλίξω σε ένα μεγάλο δέμα.
Τότε θα το χρησιμοποιήσω.
Άφησε με να το δω. Δεν θα το διαγράψω. Άφησε με να το δω!
Όχι!
Γιατί στην ευχή ήθελε να έρθω σε αυτήν την εκδρομη;
Τι έκανες;
Όταν έρχεσαι σε τέτοια μέρη, αυτό είναι που χρειάζεσαι περισσότερο.
Αυτή η πλευρά είναι για τους άντρες, και αυτή για τις γυναίκες. Μην τα μπερδέψεις.
Όταν πας να κάνεις κακάκια, φρόντισε να τα καλύψεις όμορφα με πέτρες... Φρόντισε να έχεις αρκετή λογική.
Θα μαγειρέψω εδώ...
Βιάσου και έλα. Θα παραβράσει.
Εντάξει.
Αλήθεια.
Εκείνο.
Ωραία. Τρώγε.
Ευχαριστώ.
Γουαου, φαίνεται νόστιμο!
Έλα φάε.
Σοβαρά! Αυτό είναι αηδιαστικό.
Γιατί; Το έφαγες την προηγούμενη φορά. Το αγγουράκι..
Αααα....
Εντάξει!
Πέτρα, χαρτί, ψαλίδι!
Τέλεια!! Νίκησα! Γρήγορα, γρήγορα! Βιάσου και κάνε το.
Δεν πρέπει το άτομο που τρώει πιο πολύ, να πλένει και τα πιάτα;
Σε εμπόδισε κανένας να φας;
Και επιπλέον, ποιος μαγειρεύει μόνο 2 μερίδες
Όταν έρχεσαι σε τέτοιες εκδρομές, πρέπει να τρως περισσότερο από το κανονικό.
Εσύ τρως πολύ έτσι κι αλλιώς.
Γιατί πρέπει να είσαι τόσο ανώριμος και να πειράζεις κάποιον για τις συνήθειές του στο φαί;
Απλά λέω, εσύ έφαγες τα πάντα αλλά βάζεις εμένα να πλύνω τα πιάτα.
Παίξαμε πέτρα, χαρτί, ψαλίδι και εσύ έχασες.
Περίμενες μισό δευτερόλεπτο μετά, πονηρή αλεπού.
Τι είναι αυτό;
Πότε το έκανα εγώ αυτό;
Αα! Αχ αχ!
Ώχ!
Αχ!
Αχ! Τι τρέχει τώρα;
Λυπάμαι.
Αχ πια!
Πως γίνεται να είναι τόσο δυνατή μια γυναίκα;
Αν αρρωστήσω... Ααα!
Να σου δώσω το μπλε φάρμακο... ή να σου δώσω το κόκκινο φάρμακο;
Σοβαρά, δεν θα το ξεφορτωθείς αυτό;
Εντάξει.
Αλλά πριν λίγο... εκεί πέρα, είδα κάτι που φορούσε άσπρα...
Σταμάτα! Θα θυμώσω! Σοβαρά!
Εντάξει.
Αλλά.
Σταμάτα!
Ας σταματήσουμε, εντάξει;
Θα σε ρωτούσα κάτι άλλο.
Κάτι άλλο; Τι; Τι είναι;
Όταν είπες ότι σου έλειψα.. Το εννοούσες στ`αλήθεια;
Δεν το πιστεύεις;
Δεν υποτίθεται ότι δεν πρέπει;
Πραγματικά μου έλειψες εχτές.
Όχι σήμερα;
Σήμερα σε βλέπω.
Μιλάω σοβαρά.
Δεν μου αρέσει να είμαι σοβαρός.
Γιατί όχι; Εξαιτίας της φιλενάδας σου;
Ας μιλήσουμε για κάτι άλλο.
Δεν μου αρέσει να είμαι σοβαρός. Αλλά ακόμα περισσότερο δεν μου αρέσει να είμαι ειλικρινής.
Πραγματικά δεν σε καταλαβαίνω.
Είναι επειδή είσαι χαζή. Δεν καταλαβαίνεις τους άντρες.
Γιατί δεν τους καταλαβαίνω; Έχω πληγωθεί τόσο, όσο..
Είχα σχέσεις όπως όλοι.
Ξέρω καλά ότι δεν θα έπρεπε να το κάνω αυτό με κάποιον που έχει φιλενάδα.
Σε ενοχλεί η μνηστή μου;
Ήταν η αρραβωνιαστικιά σου;
Όχι η φιλενάδα σου;
Αυτό είναι άλλο.
Πως είναι άλλο;
Μια αρραβωνιστικιά είναι κάποια που της έχεις υποσχεθεί γάμο.
Έχεις αρραβωνιαστικιά, δεν μπορείς να το κάνεις αυτό!
Φυσικά και δεν μπορώ. Γι`αυτό της είπα το ίδιο πράγμα. Ότι θέλω να την δω.
Έτσι είναι οι άντρες. Το να έχουν 10 διαφορετικές γυναίκες, δεν είναι κακό.
Η γυναίκα που θέλεις να παντρευτείς. Η γυναίκα που θέλεις να βγαίνεις...
Η γυναίκα που θέλεις να πηγαίνεις ταξίδια μαζί. Η γυναίκα με την οποία πίνεις.
Γυναίκες που θέλεις να αγκαλιάσεις. Είναι όλες διαφορετικές.
Γι`αυτό δεν πρέπει να εμπιστεύεσαι τους άντρες. Ειδικά άντρες σαν και μένα.
Βλέπεις, σου είπα ότι δεν μου αρέσει να είμαι ειλικρινής.
Είναι αυτό ειλικρίνεια; Αυτό είναι απλά διαστροφή.
Μου λες δηλαδή πως είμαι σαν ένα έντομο που κοιτάζει ένα δέντρο που δεν μπορεί να σκαρφαλώσει;
Δεν μπορώ να το σκαρφαλώσω, γιατί να κοιτάζω καν.
Είναι όλοι οι αλαζόνες άντρες σαν και σένα;
Έπρεπε να με είχες αφήσει στην ησυχία μου, γιατί έπρεπε να με ταράξεις;
"Θέλω να σε δω. Ας πάμε μια εκδρομή." Με ταρακούνησες τόσο και τώρα γιατί λες να μην σε εμπιστεύομαι
Είναι αστείο για σένα που προσπάθησες να με ταρακουνήσεις και το κατάφερες;
Πιστεύεις ότι είναι εύκολο να ταρακουνιέμαι λόγω του μεγέθους μου; Παλιομαλάκα.
Καληνύχτα.
Υπάρχει κάτι που ξέχασα.
Καθόταν εκεί δίπλα σου όλη αυτήν την ώρα. Η γυναίκα που σου έλεγα πριν ντυμένη στ`άσπρα.
Νόμιζα ότι είπες ότι δεν σε πείραζε να έχεις 10 διαφορετικές γυναίκες.
Έχει μακρυά, ίσια μαλλιά και κόκκινα χείλη. ( Περιγράφει την Σαντάκο από το Ring) Είναι ακριβώς στον τύπο σου.
Πρέπει να είσαι χαρούμενος που έχεις τέτοια τρομερή τύχη με τις γυναίκες.
Που νομίζεις ότι πιάνεις;
Πως μπορείς και φεύγεις έτσι
Τότε τι Θέλεις να φέρω μερικά ακόμα θηλυκά φαντάσματα για να κάνουν 10 γυναίκες για σένα
Ας κοιμηθούμε μαζί. Θα κοιμηθώ εκεί μαζί σου.
Έχεις τρελαθεί; Γιατί να κοιμηθώ με τον άντρα άλλης;
Βούλωσε το...
Είτε είναι άντρας άλλης ή δικός σου,
τι νομίζεις ότι θα συμβεί; Θα είμαστε και οι δύο τόσο τυλιγμένοι.
Αν δεν θέλεις, μπορείς να κοιμηθείς έξω.
Που πας; Δεν θα βγεις έξω;
Σε ρώτησα που πας; Βγες έξω.
Τότε γιατί ανέφερες τα φαντάσματα εξ`αρχής;
Βγες έξω! Δεν κοιμάμαι μαζί σου!
Έχουμε ήδη μειονέκτημα στις Γενικές εκλογές αλλά...
Χάρη σε εκείνον τον Δήμαρχο Κο, η εικόνα του κόμματος μας έχει μετατραπεί σε ρημάδι.
Τι αστροπελέκι ήταν αυτό;
Τι θα κάνουμε;
Κρίνοντας από την σημερινή κατάσταση, είναι άσχημα.
Έι, Έι! Τι κάθεσαι έτσι και δεν βάζεις ποτά;
Δεν είμαστε πολύ απαισιόδοξοι;
Αν νικήσουμε απλά τις επόμενες εκλογές...
Αν αλλάξουμε την εικόνα μας από ρημάδι σε χρυσό θα είναι μόνο ζήτημα χρόνου.
Παρόλο που οι γενικές εκλογές είναι σημαντικές, χρειαζόμαστε να σβήσουμε πρώτα την φωτιά.
Σκεφτείτε πιθανούς υποψήφιους.
Πρώτα, πρέπει να προτείνουμε κάποιον με εντελώς αντίθετη εικόνα από τον Δήμαρχο Κο.
Τότε έχουμε μόνο την Σύμβουλο Μιν.
Το αντίθετο ακριβώς από τον Δήμαρχο Κο, είναι μια γυναίκα.
Είναι αυτό το αντίθετο, το ίδιο αντίθετο από αυτό που συζητάμε;
Φυσικά, είναι αλήθεια πως δεν μου λείπουν τα λούσα, ομορφιά ή το μυαλό.
Ωστόσο, δεν πρέπει να χτυπάμε τα ίδια μας τα πόδια με την πέτρα.
Εγώ είμαι στην ίδια πλευρά με τον Δήμαρχο. Όλοι στο Ίντσεον το γνωρίζουν.
Υπάρχει ένας άξιος υποψήφιος.
Ποιος είναι;
Αυτό ήταν μια καλή ιδέα.
Ναι...
Δεν σηκώσαμε ούτε ένα δακτυλάκι και το πρόβλημα λύθηκε. Ποιος θα το φανταζόταν;
Τώρα το κόμμα της "Νίκης" θα πέσει στην κινούμενη άμμο...
Άρα, αν επιλέξουμε μια γυναίκα, θα έχουμε τις εκλογές στο τσεπάκι μας. Το κόμμα μας, θα έχει την ευκαιρία.
Φυσικά. Θα θερίσουμε ότι έχουν σπείρει άλλοι
Υπάρχει ένας άξιος υποψήφιος.
Ποιος είναι;
Αυτό σίγουρα δεν είναι καλό για μας
Σωστά. Την τελευταία φορά..
Συνεχίζουμε να πέφτουμε σε τοίχους. Αυτήν την φορά δεν θέλουμε να είμαστε μειοψηφία
Αν έχουμε τόσους, πόσοι θα είναι;
Ο πρόεδρος Ομπάμα δούλευε 6 από τα 8 χρόνια σαν μέλος του κόμματος της μειοψηφίας.
Αλλά τώρα δεν είναι ώρα να μιλάμε για τον Ομπάμα.
Επίσης, δεν είναι ώρα να χαλαρώνουμε και να ψαρεύουμε
Πήγα σε μια επικίνδυνη αποστολή για να βρω αυτές τις πληροφορίες.
Απλά πήγα σε μια αδύνατη αποστολή για να μαζέψω πληροφορίες.
Μην ξαφνιαστείτε.
Το άλλο κόμμα έχει μια συνάντηση και..
Εκείνος ο πολύ ψηλός τύπος.. Σωστά, ο Τζο Γκουκ.
Θέλουν να τον ορίσουν υποψήφιο.
Αυτό είναι όταν, εσύ πρέπει να κατέβεις.
Γιατί να κάνω κάτι που θα μου προκαλέσει τόσο πονοκέφαλο;
Αν σου αρέσει τόσο πολύ, κατέβα εσύ στις εκλογές.
Αα..πολύ ενοχλητικό.
Κύριε Πρόεδρε!
Τότε, θα με υποστηρίξετε;
Τότε θα κατέβω στις εκλογές και θα το κλείσω αυτό εδώ.
Αχ! Επιτέλους έπιασα ένα. Έπιασα ένα!
Αυτό είναι πολύ μεγάλο.
Εννοείς ότι έχεις τύχη όσον αφορά το φαγητό.
Καλημέρα.
Κάθισε. Είναι έτοιμο.
Τι έχει το πρόσωπο σου; Δεν κοιμήθηκες καλά;
Όλοι είναι λίγο πρησμένοι το πρωί.
Θα βελτιωθεί μόλις φάω.
Αυτήν την φορά, όποιος φάει πιο πολύ θα πλύνει και τα πιάτα.
Πως μπορείς και φέρεσαι σαν πολιτικός στα πάντα;
Τελευταία, έχω ενδιαφέρον στην Πολιτική.
Όχι στην κοπέλα "Τζουκ τζουκ μπανγκ μπανγκ";
Καθώς όλοι αναρωτιούνται για την νίκη σου στην Μις Ρέγγα, Πως μπορείς να έχεις ακριβώς το ίδιο μυαλό με μια Ρέγγα;
Θέλεις να δεις κάποια με το μυαλό μιας ρέγγας να τσαντίζεται;
Είναι πρωί, και ήδη με προκαλείς
Επειδή δεν ξέρεις τίποτα, και με αποκαλείς πολιτικό όλη την ώρα.
Γιατί δεν ξέρω τίποτα
Τι είναι Πολιτική;
Κάτι που δεν έχει να κάνει μαζί μου.
Νομίζεις ότι περιμένω φιλοσοφίες από εσένα;
Μόνο την νύχτα θέλεις να είσαι σοβαρή μαζί μου;
Πολεμάς με αυτούς που υποτίθεται είναι με το μέρος σου.
Κάτι που σιχαίνεσαι και κάνει τα δόντια σου να τρίζουν.
Παίζεις βρώμικα χωρίς να το σκεφτείς.
Σου λείπουν οι σκέψεις, και σπρώχνεις τις ιδέες σου στους άλλους.
Δίνεις την αγάπη σου και μετά σε μαχαιρώνουν πισώπλατα.
Λαμβάνεις προνόμια, οτιδήποτε συνδέεται με προνόμια, δεν πειράζει αν πληγώνεις τους άλλους
Εν κατακλείδι, η Πολιτική είναι πιο βρώμικη και από αυτό που βρίσκεις κάτω από την φούστα της Μαντάμ Τζανγκ.
Είσαι καλύτερη απο μένα.
Αλλά το είδος της πολιτικής που ελπίζω..
Είναι το είδος που με όλη σου την καρδιά υπηρετείς τους πολίτες. Αυτό θέλω μόνο.
Ακόμα και αν ήμουν η πιο χαμηλή στην πυραμίδα του Δημαρχείου, είμαι ακόμα παλιότερη σου όσον αφορά το να ζεις από το τυρί της κυβέρνησης.
Γι`αυτό μην αστειεύεσαι.
Αυτό είναι καλό. Αυτό είναι παραπάνω από αρκετό.
Τι πράγμα;
Θέλεις να κατέβεις για δήμαρχος;
Είσαι καλά; Ορίστε.
Τι; Να κάνω τι;
Σιν Μι ρε. Μπορείς να γίνεις μια καλή Δήμαρχος.
Τι σου λείπει σε σύγκριση με τον Δήμαρχο Κο.
Γιατί γαβγίζουν τόσο πολύ τα σκυλιά των γειτόνων;
Είναι τόσο ενοχλητικό. Σταματήστε!
Δεν μπορείς να βρεις δουλειά πουθενά.
Γιατί όχι
Δεν υπάρχει ούτε ένας που να μην σε ξέρει σε αυτήν την πόλη.
Ποιος θα προσλάμβανε κάποια που έκανε το αφεντικό της να απολυθεί, και εκείνο το αφεντικό τυχαίνει να είναι ο δήμαρχος. Θα φοβόντουσαν!
Αλήθεια, δεν θέλεις να κατέβεις για δήμαρχος;
Και τι θα γίνουν η Τζουνγκ Μπουμ Χι και ο διευθυντής Λι;
Δεν έχεις πολλές ευθύνες;
Πως θα αναλάβεις την ευθύνη για τις ζωές τους;
Απλά πες ότι θα το κάνεις. Και εγώ θα τα φροντίσω όλα. Απλά εμπιστέψου με, έτσι;
Μου είπες να μην εμπιστεύομαι τους άντρες. Ειδικά εκείνους που είναι σαν και εσένα.
Μην εμφανιστείς ποτέ ξανά μπροστά μου.
Τα κριτήρια του ιδανικού πολιτικού είναι εύκαμπτα.
Χρειάζεται να αποφοιτήσεις από μεγάλο Πανεπιστήμιο για να μπεις στην Πολιτική
Χρειάζεσαι διασυνδέσεις για να είσαι καλός Πολιτικός
Αγοράστε λίγες φρέσκες ρέγγες εδώ!
Φρέσκες και νόστιμες ρέγγες.
Ξέρουμε πολλούς σπουδαίους πολιτικούς που ήταν απλοί άνθρωποι: Ο Λίνκολν, ο Γκάντι...
Ο Τσε Γκεβάρα, η ΤζανγκΝτονγκ, Ο Γι Σου Σιν.. Νομίζεις ότι όλοι αυτοί είχαν διασυνδέσεις;
3000 γουον!
Ατζουμμά! Δεν θέλετε λίγες ρέγγες;
Υπήρχε μέχρι και ένας Δήμαρχος που δεν τέλειωσε το δημοτικό.
Σιν Μι Ρε, τι σου λείπει εσένα;
Να πω την αλήθεια, υπάρχουν και κάποιοι που δεν πέρασαν ούτε στο νηπιαγωγείο, εσύ είσαι καλύτερη.
Η σημασία που βάζεις στο ποτό, τους φίλους και την αφοσίωση.
Είσαι πιστή στους φίλους, ξέρεις τις δυσκολίες που περνάνε οι πολίτες και τους υπερασπίζεσαι. Όχι για την φήμη αλλά για την τιμή
και ξέρεις και τις προτιμήσεις στον καφέ όλως μέσα στο Δημαρχείο. Είσαι το κρυμμένο πετράδι της Ίντζου.
Και το πιο σημαντικό απ`όλα είναι...
Οι ρέγγες κοστίζουν 3000 γουαν.
φρέσκες και νόστιμες ρέγγες...
Σταμάτα!
Απλά δώσε μου τα λεφτά μου. Γιατί το χρησιμοποιείς αυτό για να κάνεις την ζωή μου δύσκολη. Γιατί γιατί γιατί;;;
Ρέγγες για 3000 γουαν
Φρέσκες και νόστιμες ρέγγες.. Ρέγγες
Εδώ οι Ρέγγες!
Τζουνγκ Μπουμ Χι;
Α, αυτή η κοπέλα είναι φίλη μου.
Η δική μου είναι αυτή που είναι πίσω απ`αυτό. Η Σιν Μι Ρε.
Η φωτογραφία είναι λίγο παλιά.
Μια φίλη μου είπε ότι βρήκε δουλειά από το κέντρο σας αφού σταμάτησε για να μεγαλώσει τα παιδιά της.
Νομίζετε ότι θα μπορέσω να βρω δουλειά;
Φυσικά. Σας μαθαίνουμε νέες τέχνες, και σας συμβουλεύουμε πως να φτιάχνετε βιογραφικά δωρεάν.
Αλήθεια Ευχαριστώ.
Αλλά σχετικά με την Τζουνγκ Μπουμ Χι.
Μπορείτε να την φροντίσετε πριν από εμένα
Έχει 3 παιδιά και δεν τα πηγαίνει πολύ καλά τώρα.
Η Τζουνγκ Μπουμ Χι έχει μια πραγματικά σπουδαία φίλη.
Κοιτάξτε αυτό όσο περιμένετε.
Εντάξει.
Δεν είμαι καλή φίλη.
Γιατί Είμαι και εγώ άνεργη τώρα.
Κυνήγησε τα όνειρα σου.
Μπέιμπισιτερ, ζαχαροπλάστης..
Τι να κάνω
Δεν μπορείς να διαβάσεις Κορεάτικα;
Αυτό είναι κέντρο για άνεργες γυναίκες.
Συχνά μου λένε πόσο όμορφος είμαι.
Γουουο!
Νόμίζεις ότι η πολιτική είναι κάτι παραπάνω; Είπες ότι βοηθούσες τον κόσμο χωρίς να το ξέρει
Αυτή είναι πολιτική.
Αλλά όταν είσαι Δήμαρχος, μπορείς να τους βοηθάς και να το ξέρουν.
Πιθανότατα θα σε εκθειάζουν για την σκληρή σου δουλειά.
Γιατί να μην κάνεις κάτι τόσο σπουδαίοq
Γιατί στην ευχή μου το κάνεις αυτό;
Τι σκοπό έχεις;
Όλοι πιστεύουν ότι θα κατέβεις στις εκλογές. Αλλά γιατί λες σε εμένα να το κάνω;
Κάνεις λάθος. Εγώ δεν ενδιαφέρομαι να γίνω Δήμαρχος.
Αλλά αν εσύ το θέλεις. Εγώ μπορώ να σε κάνω, Σιν Μι Ρε, Δήμαρχο.
Είναι ο δήμαρχος τηγανιτό ψωμί; Τι θα κάνεις;
Για μένα είναι πιο εύκολο να φτιάξω τηγανιτό ψωμί..
Δήμαρχος, Κυβερνήτης, Πρόεδρος. Δεν εκλέγονται. Φτιάχνονται. Πολιτικά.
Τότε βρες κάποιον άλλον και φτιάχτον.
Αντί να με τραβολογάς και να με μπερδεύεις.
Εγώ είμαι απλή και τα σπρώχνω όλα μακρυά.
Αλλά εσύ έχεις πάντα κάποιον σκοπό.
Αυτό ήταν; Χρησιμοποίησες την εκδρομή σαν δικαιολογία για να μου μιλήσεις για αυτά Αυτό ήταν;
Όχι.
Σταμάτα να κοροιδεύεις. Δεν μπορείς για μια φορά να είσαι ειλικρινής;
Θέλεις πραγματικά να είμαι ειλικρινής;
Πιστεύεις ότι θα μπορέσεις να το αντέξεις;
Δεν χρησιμοποίησα την εκδρομή σαν δικαιολογία για να σου μιλήσω γι`αυτά τα θέματα.
Το χρησιμοποίησα σαν δικαιολογία για να πάω ένα ταξίδι μαζί σου. Με την Σιν Μι Ρε.
Σου είπα ότι δεν θα το άντεχες.
Πότε έφτασες; Είχες ευχάριστη εκδρομή;
Κάθισε κάτω.
Ψάξε για ένα γραφείο. Βρες ένα ευρύχωρο.
Θα ξεκινήσω μια καμπάνια για τις εκλογές. Γι`αυτό χρειαζόμαστε πολύ χώρο.
Καμπάνια για τις εκλογές
Σκέφτομαι να κάνω Δήμαρχο έναν από τους ανθρώπους μου.
Τι κάνεις; Ξεκίνα.
Θα ψάξω για ένα αύριο.
Ο Γέρος θέλει να με δει. Απλά πέρασα από δω στον δρόμο μου για να τον δω.
Απλά πέρασες από δω;
Να πηγαίνω. Τα λέμε αύριο.
Αν παίζεις μόνος, ποιος κρατάει την βαθμολογία;
Τι κάνεις εδώ πέρα;
Σκέφτομαι ότι έχω την ίδια διάθεση με εσένα.
Κάτι που ένας άνεργος μπορεί να κάνει για να περάσει η ώρα;
Τι θα λεγες να παίζαμε για να δούμε ποιος θα πληρώσει το γεύμα;
Καλό μου ακούγεται.
Δεν είναι ώρα να μου μιλήσεις για εκείνη την νύχτα;
Είσαι έξυπνος άνθρωπος, αλλά πρέπει να έχεις κακή μνήμη.
Όπως και να το βλέπω, δεν είσαι ο τύπος μου.
Πότε ήταν, που κοιμηθήκαμε μαζί;
Την μέρα της αποφοίτησης από το Κέντρο Εκπαίδευσης.
Το έλεγαν αυτό στις παρέες, ότι υπήρχε ένας τύπος με το όνομα Τζο Γκουκ που θα έφτανε μέχρι τον Γαλάζιο Οίκο.
Και με αποπλάνησες εκείνη την νύχτα;
Εσύ ήσουν ο πλανευτής.
Ενώ έπινες μέχρι τελικής πτώσεως.
Συνέχισε.
Ήταν σε ένα μπαρ δίπλα στο Κέντρο Εκπαίδευσης.
Όλοι έπιναν και γιόρταζαν την αποφοίτηση.
Εσύ και εγώ ήμασταν εκεί.
Ήσουν σχεδόν λιπόθυμος.
Έι, ας γίνουμε λιώμα σήμερα.
Βούλωσε το!
Μην κοιτάς. Ατάλαντοι κόπανοι...
Τι;
Έχει τυφλωθεί τελείως επειδή θα πάει στον Γαλάζιο Οίκο,
Τι μπάσταρδος, απλά αγνόησε τον.
Έφερε ποτέ αυτός καλή τύχη;
Ξέχνα το. Ας πάμε κάπου αλλού.
Ας σηκωθούμε.
Αα, η τσάντα σου..
Έι. Είσαι καλά;
Στρίβε..
Δεν μπορείς να ξαπλώνεις εδώ πέρα έτσι.
Σήκω πάνω.
Σου είπα να στρίβεις, μπάσταρδε.
Ποιος είσαι εσύ και μου λες να σηκωθώ.
με ξέρεις;
Ναι. Σε ξέρω.
Σήκω πάνω.
Τι ξέρεις εσύ;
Τι ξέρεις για μένα; Εσύ;
Τι ξέρεις; Ούτε και εγώ δεν ξέρω γιατί πρέπει να πάω σε ένα βλαχοχώρι αντί για τον Γαλάζιο Οίκο.
Τι ξέρεις εσύ;
Ξέρεις πόσο σκληρά προσπάθησα;
Προσπάθησα τόσο σκληρά. Έτρεχα σαν τρελός κοιτάζοντας μόνο τον στόχο στο τέλος.
Ξέρεις.
Ξέρεις πόσο σκληρά δούλεψα;
Είναι αυτό κάτι που μπορώ να ξέρω;
Τότε γιατί δεν με αναγνωρίζει;
Είμαι ο γιος του, γιατί δεν το αναγνωρίζει;
Δεν του ζητάω να με κρατήσει στο πλάι του.
Γιατί με διώχνει σε αυτό το βλαχοχώρι; Γιατί;
Γερουσιαστής Ντονγκ Γκιου Τσοι.
Νομίζω ότι είναι ένα τηλεφώνημα που πρέπει να πάρεις.
Ποιος είσαι;
Ποια είναι η ιστορία σου που μπορείς απλά να αγνοείς έναν Γερουσιαστή;
Πρώτος στην τάξη σου. Και έχεις και διασυνδέσεις.
Είσαι πραγματικά κακότυχος.
Σήκω πάνω. Σήκω πάνω.
Άφησε με.
Αυτό είναι όλο;
Έχει κι άλλο.
Σίγουρα πιάστηκα με πολλά.
Και τελικά κοιμηθήκαμε μαζί;
Μέχρι που έλαβα και μια μεγάλη γλάστρα.
Έναν φάκελο με 100.000 γουον
Σου έδωσα πολλά σε σύγκριση με αυτό που φαίνεσαι.
Ποια είναι η σχέση σου με τον BB;
Νομίζω ότι σε είδα να του μιλάς μια φορά.
Καλή ερώτηση.. τι σχέση έχουμε;
Που είναι ο Δήμαρχος;
Νομίζω ότι ήρθαν να σε πιάσουν.
Και εγώ το ίδιο νομίζω.
Ας πιούμε την επόμενη φορά.
Αντιδήμαρχε! Περίμενε!
Τι κάνεις; Βιάσου!
Αντιδήμαρχε!
Παίζατε μπάσκετ οι δυο σας;
Πότε γίνατε τόσο φίλοι;
Μήπως, δεν μίλησες για το κόμμα μας, έτσι;
Δεν είπε τίποτα σχετικά με τις εκλογές;
Αλήθεια; το είπε αυτό ο ίδιος;
Χρειάζεται να το ακούσεις για να το ξέρεις;
Πως γίνεται κάποιος που είναι στην Πολιτική να μην ξέρει να κρίνει ένα άτομο;
Ο Τζο Γκουκ δεν έχει καμία πρόθεση να κατέβει στις Δημαρχικές εκλογές.
Οι φιλοδοξίες του δεν θα πραγματοποιηθούν μόνο με το να γίνει Δήμαρχος.
Γι`αυτό μην χαλάς την ενέργεια σου.
Αλήθεια;
Ναι. Και ίσως είναι για το καλύτερο.
Δεν θα χαραμίσω την ενέργεια μου όπως είπες γλυκέ μου. Αντίθετα μπορείς να μου κάνεις μια χάρη;
Θα συναντήσω τον μπαμπά μου αύριο. Πάμε μαζί.
Τον πατέρα; Γιατί;
Τι εννοείς γιατί; Αν δεν κατέβει στις εκλογές ο Τζο Γκουκ, τότε ποιος άλλος παρά ο πατέρας μου;
Ποιος θα ήθελε να είναι Πρόεδρος σε μια εταιρία που θέλει να σκορπάει τα χρήματα της;
Γι`αυτό γλυκέ μου, βοήθησε με να πείσω τον πατέρα μου.
Ο πατέρας μου σε εμπιστεύεται πιο πολύ από απ`ότι εμένα.
Μια τέτοια σημαντική συζήτηση δεν μπορεί να περιμένει μέχρι αύριο.
Πάμε τώρα.
Τώρα αμέσως; Γλυκέ μου, τι συμβαίνει;
Γλυκέ μου, δώσε μου ένα λεπτό. Άφησε με να φτιάξω το μακιγιάζ μου.
Γιατί το φτιάχνεις, όταν θα γίνει πάλι χάλια από τα κλάματα και τους οδυρμούς σου;
Τι προσπαθείς να πεις;
Θα του πω να μην σε ακούσει.
Θα του πω να μην κατέβει στις εκλογές.
Πάμε.
Γιατί είσαι έτσι; Το κάνω μόνο για δικό μου όφελος;
Βαριέσαι;
Γιατί δεν αποκτάς εραστή καλύτερα;
Είναι οι εκλογές κάποιου είδους πικνικ που προσπαθείς να πείσεις τον μπαμπά σου να σε πάει;
Πόσο διαφορετικό είναι;
Η ζωή είναι ένα πικνικ.
Μια εκλογή αλλάζει τις ζωές των ανθρώπων.
Τότε είναι σωστό ότι οι εκλογές είναι πικνικ.
Αν θέλεις να χωρίσεις, τότε κάνε ότι θέλεις.
Αυτού του είδους οι απειλές δεν πιάνουν.
Πάντως, πρέπει να πάμε και να δούμε τον πατέρα αύριο, εντάξει;
Και μην πεις τίποτα σχετικά με την παραίτηση, εντάξει;
Σας χαιρετώ!
Γεια!
Μπισκοτάκια!
Ορίστε, αυτό είναι της ΚιουνγκΧι.
Έχει παγωτό ανάμεσα στα μπισκότα!
Είναι ωραίο, έτσι; Δοκίμασε το!
Είναι καλό;
Γουόου, είναι ωραίο.
Γιατί πάντα αγοράζεις τόσα πολλά κάθε φορά που έρχεσαι απο 'δω;
Πρέπει να τρώνε πολλά σε αυτήν την ηλικία.
Αυτό...
Συνήθως, όποιος κερδίζει στα Καλλιστεία θα πρέπει να δίνει τα χρήματα του βραβείου σε φιλανθρωπίες.
Αλλά είμαι λίγο σκληρόκαρδη και γι`αυτό μπορώ να δώσω μόνο τόσα.
Για τι πράγμα μιλάς; Είμαστε τόσο ευγνώμονες για τις ετήσιες δωρεές που κάνεις.
Θα τα χρησιμοποιήσουμε καλά με την καρδιά μας.
Εντάξει λοιπόν. Να πηγαίνω.
Ναι.
ΚιουνγκΧι! Να μελετάς καλά!
Στο καλό.
Παιδιά φεύγω! Αντίο!
Αντίο!
Χωρίς να μετρήσουμε τα υπόλοιπα, χρωστάς ακόμα 250.000 γουον. Το ξέρεις, σωστά;
Φυσικά, το ξέρω. Θα σου τα επιστρέψω σύντομα. Μην ανησυχείς.
Το κοίταζα και...
Υπάρχουν κάποιοι διαγωνισμοί ομορφιάς σε γειτονικές πόλεις. Γι`αυτό ας έχουμε ελπίδα.
Έχω εμπειρία τώρα. Δεν νομίζεις ότι θα είναι ευκολότερο
Κουράγιο!
Στάσου.
Αα! Γιουν Σιλ.
Τι;
Προσπάθησα να την σταματήσω.
Αλλά συνέχισε να με ικετεύει. Είπε ότι δεν είχε λεφτά να πάρει γάλα για τα παιδιά.
Φτιάχνει σούπα τώρα για τον γιο της και η συνταγή φαίνεται πολύ καλή.
Μπορούμε να πουλάμε σούπα για παιδιά.
Είναι στην πραγματικότητα καλό για εμάς που η ΜπομΧι δουλεύει εδώ.
Γιατί κάθεσαι εκεί με ένα θλιμμένο βλέμμα;
Αν έχεις κάτι να πεις, πες το.
Θέλεις ο γιος μου να τρώει κρύα σούπα;
Πήρα τα χρήματα του βραβείου. Χρησιμοποίησα λίγα εδώ και εκεί. Αυτά έχουν μείνει.
Και;
Λυπάμαι.
Σκεφτόμουν ότι θα μπορούσες να χρησιμοποιήσεις αυτά για το φροντιστήριο των παιδιών σου. Και ψάχνω για δουλειά.
Ξέρεις το νέο Κέντρο ευρέσεως εργασίας για γυναίκες.
Έχω δώσει τα βιογραφικά μας.
Πήγαινε! Δεν φεύγεις;
Πάρε αυτό και στρίβε!
ΜπουμΧι.
Αναρωτιέμαι ποιος θα κατέβει στις εκλογές;
Ο πρόεδρος Κανγκ; Ο Καθηγητής Ααν; Άλλες σάλτσες;
Αυτή η σάλτσα είναι νόστιμη.
Και άλλη σάλτσα; Κέτσαπ;
Μουστάρδα;
Εε.
Τι τρέχει με την Μι Ρε;
Πετάξανε έξω τον Δήμαρχο Κο. Αλλά αυτή δεν κέρδισε τίποτα απο αυτό.
Γιατί όχι ; Βρήκε δουλειά για αυτούς τους ανθρώπους.
Κάποιες φορές όταν βλέπω την Μι Ρε, σκέφτομαι την Γουόντερ Γουμαν (Γυναίκα Θαύμα)
Όχι τις Γουόντεργκερλς;
Νομίζω ότι μόλις γύρισε αφού είδε την ΜπομΧι.
Ξέχασε το. Ας σκεφτούμε ποιόν να προωθήσουμε για τις εκλογές.
Δεν μπορώ να σκεφτώ κανέναν.
Γιατί όχι;
Υποψήφια #1. Σιν Μι Ρε.
Η Γουόντερ Γουμαν της Ίντζου.
Είναι σχεδόν 40. Και κέρδισε και τον διαγωνισμό ομορφιάς.
Και έδιωξε και έναν διεφθαρμένο Δήμαρχο.
Υπάρχει κάποιος λόγος που να μην μπορεί να κατέβει για δήμαρχος;
Κοίτα αυτό!
Θέλεις να είμαι απόλυτα ειλικρινής;
Μπορείς να το αντέξεις;
Δεν χρησιμοποίησα το ταξίδι σαν δικαιολογία για να σου μιλήσω για αυτά τα πράγματα.
Χρησιμοποίησα αυτό σαν δικαιολογία για να πάω ταξίδι μαζί σου. Με την Σιν ΜιΡε.
Δεν μπορείς να το χειριστείς.
Αχ Θεέ μου. Δεν είναι αυτό..
Ποιος θα το περίμενε να το πάει τόσο μακρυά;
Είναι η κοπέλα που τραγούδησε το τραγούδι στον γάμο της Γιουνγκναμ!
Γιοντλ Λει Ι!
Δεν το θυμάσαι;
Αα, δίκιο έχεις! Καλά μου φάνηκε γνωστή!
Αχ Θεέ μου!
Τι είναι αυτό;
Νόμιζα ότι θα σταμάταγε όταν έπαιρνε τα χρήματα. Θα με μαχαιρώσει πισώπλατα με αυτόν τον τρόπο
Τι είναι τώρα; Το έχουν κολλήσει σε όλη την γειτονιά.
Τι σκοπεύεις να κάνεις;
Αντιδήμαρχε, είσαι στο ίδιο κλαμπ με τον Δήμαρχο Κο.
Στο ίδιο κλαμπ;
Ομάδα τριπλού Α.
Ανησυχείς για ένα τόσο μικρό πράγμα.
Πως είναι αυτό μικρό πράγμα.
Πρέπει να έχει κάποιον σκοπό και το κάνει αυτό.
Ο σκοπός της είναι προφανής.
Αγαπάει τα χρήματα. Θα μπορούσε να υπάρχει άλλος λόγος;
Αα! Δεν υπάρχει άλλο μέρος για να βγάλει τόσα χρήματα.
Άρα θέλει να χρησιμοποιήσει τις εκλογές για να βγάλει χρήματα.
"Είμαι δημοφιλής. Θα κατέβω στις εκλογές αν μου δώσετε λίγα χρήματα."
Αυτό ακούγεται απολύτως σωστό.
Γουάου, είσαι τόσο έξυπνος!
Πόσα θα βγάλει; Πόσα να είναι;
Αν είναι αυτό το κίνητρο της, τότε θα πρέπει να...
Περίμενε... Αν αυτό είναι που συμβαίνει, τότε δεν θα πρέπει να την φέρουμε με το μέρος μας;
Κράτα τους φίλους σου κοντά και τους εχθρούς σου κοντύτερα.
Η Γουόντερ Γουμαν, Σιν Μι Ρε που έδιωξε τον διεφθαρμένο Δήμαρχο πιστεύει στο μέλλον του νέου και καθαρού κόμματος.
Υποστηρίζει το κόμμα της "Επιτυχίας"
Το πιο επικίνδυνο πράγμα τώρα , θα είναι αν οι πολίτες ενδιαφερθούν για τις εκλογές.
Καλό, δεν είναι;
Το πιο επικίνδυνο πράγμα τώρα είναι, οι πολίτες να ενδιαφερθούν για τις επικείμενες εκλογές.
Όσο πιο πολύ ενδιαφέρονται, τόσο περισσότερους μπελάδες θα αντιμετωπίσουμε.
Όσο πιο πολύ ενδιαφερθούν, τόσο πιο πολλά προβλήματα θα έχει το κόμμα μας.
Αλλά εξαιτίας της, οι πολίτες άρχισαν να το διασκεδάζουν.
Αλλά εξαιτίας της οι πολίτες θα..
Αν την φέρουμε στο κόμμα μας, θα είναι απλά κάποια που αντιπαθούμε. Αλλά αν πάει σε άλλο κόμμα, θα εκραγεί σαν βόμβα.
Πρέπει να κάνουμε ότι μπορούμε για να την δέσουμε με το κόμμα μας.
Αυτό μου ακούγεται σωστό.
Αλλά νομίζετε ότι η Σιν Μι Ρε, θα έρθει στο κόμμα μας
Για να την κάνουμε να μπει στο κόμμα, θα χρειαστεί ικανότητες.
Ποια είμαι εγώ; Απλά εμπιστευτείτε με.
Eμπιστοσύνη...Ναι, σε εμπιστεύομαι αλλά...
Ο Δήμαρχος Κο είχε πει "Αν την εμπιστευτείς θα σε καρφώσει πισώπλατα"
Εε, τι γελοίο.
Αυτή είναι η πρώτη φορά που είμαι τσεκούρι.
Τι θα κάνεις αν φέρω την Σιν Μι Ρε;
Τι θα κάνεις;
Για τι με πέρασες;
Υπάρχουν τόσα πολλά καλά πράγματα να πει για μένα και αποφάσισε να του πει αυτό
Χαίρετε. Χαίρετε, πως είστε Εκπροσωπώ το κόμμα "Επιτυχία"
Χαίρετε. Πως είστε; Παρακαλώ ενδιαφερθείτε για το κόμμα μας.
Σωστά. Στο μπέιζμπολ, χρειάζεσαι μια τσιρλιντερ. Στην πολιτική , χρειάζεσαι μια όμορφη αντιπρόσωπο.
Να πάρει. Γιατί βγαίνουν τόσο δύσκολα αυτά;
Έχω πολλές όμορφες φωτογραφίες. Το λιγότερο που μπορούσαν να κάνουν ήταν να ζητήσουν λίγες πριν αρχίσουν να αφισοκολλούν.
Να πάρει, τα χέρια μου θα σκληρύνουν από αυτό.
Θεέ μου ποια είναι αυτή; Δεν είσαι η ΜιΡε;
Έι! Δεν με ακους;
Πριν με φωνάξεις, είχα ξεχάσει τα πάντα από όταν ήμουν Δημόσιος Υπάλληλος.
Αλλά τώρα φωνάζεις το όνομα μου, το αίμα μου αρχίζει να βράζει.
Γιατί; Γιατί; Γιατί με φωνάζεις; Εε;
Α, παλιόπαιδο! Όντως με άκουσες.
Πρέπει να ξαφνιάστηκες. Να σε βοηθήσω;
Δεν πειράζει. Απλά τράβα στον δρόμο σου.
Είσαι ακόμα θυμωμένη μαζί μου;
Πέρασε τόσος καιρός;
Δεν είσαι όσο άνετη δείχνεις.
Ναι. Δεν είμαι ΚΑΥΤΗ κάθε μέρα.
Ειδικά αυτή η γροθιά.
Γι`αυτό τράβα στον δρόμο σου, εντάξει;
Εντάξει, καταλαβαίνω, Αν και..
Άνθρωποι με κόμπλεξ κατωτερότητας έχουν δυσκολίες στο να κάνουν ανακωχή.
Αλλά δεν θέλεις να πάμε κάπου να μιλήσουμε;
Παλιόπαιδο. Σοβαρά...
Δεν είσαι περίεργη να μάθεις για το θέμα της επαναφοράς;
Πέρασε η ώρα για το μεσημεριανό. Τι έκανες όλη αυτήν την ώρα και έχασες το γεύμα σου;
Δεν έχω καμία επιθυμία να συζητήσω τις διατροφικές μου συνήθειες με εσένα.
Και τι θα γίνει με την επαναφορά; Μίλα γρήγορα Είμαι απασχολημένη.
Γιατί είναι όλοι οι άνεργοι τόσο απασχολημένοι;
Τίνος το φταίξιμο είναι που είμαι άνεργη;
Γι`αυτό σε κάλεσα... για να σου προσφέρω έναν τρόπο να βγάλεις λεφτά.
Νομίζεις ότι δεν λυπάμαι καθόλου;
Μπορώ να επανέλθω στην θέση μου; Πότε;
Τι θα γίνει με την ΜπουμΧι Και τον διευθυντή Λι;
Μετά τις εκλογές;
Την τελική απόφαση θα την πάρει ο Δήμαρχος.
Χρειαζόμαστε πρώτα έναν Δήμαρχο για να τους επαναφέρουμε όλους, έτσι δεν είναι;
Αυτό είναι αλήθεια, αλλά δεν μπορούμε να το κάνουμε πιο γρήγορα;
Αυτό, από εσένα εξαρτάται.
Πριν μπω στο θέμα, άφησε με να σου κάνω μια ερώτηση.
Τι στην ευχή ήταν εκείνο το πόστερ;
Κάποιος μπορεί να νομίζει ότι θα κατέβεις για Δήμαρχος.
Δεν τα έβαλες μόνη σου, έτσι;
Οι φίλοι μου έκαναν πλάκα. Είπαν ότι προσπαθούσαν να κάνουν την γειτονιά ομορφότερη.
Ότι είμαι πιο όμορφη και από τα λουλούδια ή κάτι τέτοιο..
Σωστά! Και εγώ γι`αυτό σκόπευα να σου μιλήσω.
Γλάστρα;
Μι Ρε. Θέλεις να βοηθήσεις το κόμμα μου στην διάρκεια των εκλογών;
Να είσαι η εκπρόσωπος (γλάστρα) για το κόμμα μας.
Δεν είναι καθόλου δύσκολο.
Πάρε μέρος σε κάποιες εκδηλώσεις.
Φόρεσε το στέμμα και κούνα το χέρι σου λίγο.
Και κάνε λίγη διαφήμιση μπροστά στις στάσεις των λεωφορείων.
Θα σε πληρώσουμε όσο θέλεις.
Πόσα θέλεις;
Αυτό θα εξαρτηθεί από εμένα;
Ναι, αν οι εκλογές πάνε καλά, θα προσπαθήσω να τους κάνω να σε επαναφέρουν.
Αν το κάνεις αυτό για το κόμμα μας, και ο υποψήφιος μας εκλεχθεί, νομίζεις ότι θα μπορέσουν να σε αγνοήσουν;
Η επαναφορά θα είναι μόνο ζήτημα χρόνου.
Τζουν Γουα..
Πες μου.
Γιατί σου φαίνομαι τόσο αστεία;
Έι. Αυτού του είδους η ερώτηση δεν ταιριάζει σε αυτήν την συζήτηση.
Νομίζεις ότι εγώ, που γεννήθηκα μέσα στα πλούτη...
είμαι ίδια με εσένα; Που γεννήθηκες μόνο με το στόμα σου;
Θα ήταν περίεργο αν ήμασταν ίδιες. Γι`αυτό είναι έτσι.
Αα, συγγνώμη. Το ξέχασα.
Επειδή σε θεωρώ φίλη μου, ήλπιζα ότι αυτό θα άλλαζε. Αλλά εσύ δεν θα αλλάξεις ποτέ.
Δεν θα αλλάξεις μέχρι να πεθάνεις.
Γιατί να αλλάξω εγώ;
Είμαι μήπως τρανσφόρμερ;
Βούλωσε το και άκουσε με.
Αν δεν αλλάξεις. Δεν πειράζει. Θα αλλάξω εγώ.
Γι`αυτό δεν μπορείς να με υποτιμάς, και για να μην φαίνομαι σαν ανέκδοτο σε σένα. Σωστά, θα αλλάξω.
Και θα σε ξεπληρώσω ακριβώς με τον ίδιο τρόπο.
Όχι, θα σε πληρώσω με τόκο.
Εντάξει, καταλαβαίνω τα αισθήματα σου, αλλά,
Πως θα με ξεπληρώσεις;
Θα γίνω Γουοντερ Γουμαν.
Νομίζω ότι θα γίνω η Γουοντερ Γουμαν της Ίντζου.
Θα κατέβω στις ερχόμενες εκλογές. Εγώ.
Με φοβάσαι, έτσι δεν είναι; Φοβάσαι μέχρι θανάτου.
Θα φτιάξω τον Δήμαρχο της Ίντζου.
Αστειεύεσαι μαζί μου τώρα;
Πρέπει να πας στις εκλογές. Αν δεν το κάνεις, θα χάσεις 10.000.000 γουον.
Είσαι τρελή; Χάζεψες;
Τι τρέχει με σένα; Γιατί να κατέβει η Μι Ρε στις εκλογές;
Έχεις αισθήματα για την Σιν Μι Ρε;
Θέλω να ανακαλέσω την αίτηση υποψηφιότητας.
Είναι 10.000.000 γουον. Τα έχεις, επέστρεψε τα χρήματα.
Αστειεύομαι μαζί σου; Όλοι αυτοί οι άνθρωποι που υπέγραψαν την αίτηση για την υποψηφιότητα σου, αστειεύονται επίσης;
Πως νομίζεις ότι γίνεσαι Δήμαρχος, Ανόητη;
Είπες ότι μπορείς να με κάνεις Δήμαρχο, σωστά; Αλήθεια μπορείς να το κάνεις;
Αν δεν μου είχαν πει ότι ήσουν όμορφη... Γουο..χαριτωμένη, εμμ....σέξι...
Αα τι να κάνουμε...;
Που είμαι χαριτωμένη...
"Είμαι τρελή" πειράζει αν τραγουδίσω;
Γιατί;
Είσαι τρελός;
Ναι
Θα το κάνω ξανά. Χαχαχα
Αποκλειστικά από την GrTeam™ & την Ελληνική ομάδα του ViKi Facebook.com/GrTeamvk
Ελληνική Μετάφραση από: Bankoran, FTHIA
Επιμέλεια Υποτιτλων: poly0410